Os yn archebu o’r tu allan i’r DU mae’n bosib y bydd yn rhaid i chi dalu treth a chostau dosbarthu eraill ar ben ein costau postio ni.

O Bontcanna i Bentawe: Dwy Gymru Robat Gruffudd

“Gallech ddadlau mai Caerdydd yw prif gymeriad y nofel hon,” medd Robat Gruffudd am Gobaith Mawr y Ganrif, sydd newydd ei chyhoeddi gan Y Lolfa. Mae ’na olygfeydd wedi eu lleoli ym Mhontcanna, Rhiwbeina, clwb y Cardiff & City, bwyty Eidalaidd yn y Bae, a Chanolfan y Mileniwm, ac mae’r prif gymeriadau’n cynnwys datblygwr tai, cyfreithiwr llwyddiannus, a Menna Beynon, pennaeth Corff yr Iaith Gymraeg. Ond caiff eu bywyd esmwyth ei styrbio pan gaiff Menna ei bygwth gan gyn gariad iddi, Trystan, o ddyddiau coleg Aberystwyth.

“Mae hyn yn rhoi’r cyfle i fi symud y stori i waelod Cwm Tawe, sy’n cynrychioli Cymru wahanol iawn i un bras Caerdydd ac i ofyn: oes ’na ddwy Gymru? Ac oes gan un Gymru ddyled i’r llall? Mae ’na bobl yng Nghaerdydd sydd ar gyflogau bendigedig ond fe grëwyd y swyddi yma – yn y Sianel, yn y Senedd, ym maes yr iaith – gan aberth cenhedlaeth arall a gafodd eu carcharu a’u dirwyo, ac a roddodd eu bywyd ar blât, hyd yn oed, dros yr iaith Gymraeg.

Tra bod y cwestiwn yma’n llechu y tu ôl i’r nofel, rwy’n trio osgoi pregethu! Fy nod oedd dilyn cyngor i sgrifennu ‘nofel traeth’ sy’n hwyl i’w darllen. Er yn cynnwys elfennau o ddychan, rwy’n gobeithio bydd pobl yn ei mwynhau hi fel nofel gyffredin. Yn wir, fel mae’r nofel yn mynd yn ei blaen, rwy’n dod i hoffi’r Cymry llwyddiannus lawn cymaint â Trystan, y protestiwr iaith blin a dialgar sy’n ymddangos mor sydyn o orffennol Menna.”