Os yn archebu o’r tu allan i’r DU mae’n bosib y bydd yn rhaid i chi dalu treth a chostau dosbarthu eraill ar ben ein costau postio ni.

Rhoi fflach o liw ar hanes diweddar pêl-droed Cymru

Mewn cyfnod o gyffro mawr ym myd chwaraeon, mae llyfr lliwio amserol newydd am bêl-droed Cymru yn cael ei gyhoeddi gan wasg Y Lolfa. Bydd yn mynd â bryd unigolion o bob oedran, boed yn blant neu’n oedolion. Rhwng y cloriau, gwelir bwrlwm byw gael ei rewi ar ffurf delweddau, a’r rhain yn ddelweddau cofiadwy o hanes diweddar pêl-droed Cymru. I gefnogwyr brwd, mae’n bur debyg bod y delweddau hyn wedi eu serio yn y cof eisoes, ond mae’r llyfr lliwio hwn yn ychwanegu haen newydd o foddhad a gwerthfawrogiad i’r sawl sy’n dilyn taith timau pêl-droed Cymru – y dynion a’r merched fel ei gilydd.

Ceir geirfa o dermau pêl-droed yn y Gymraeg, ac mae capsiynau’r delweddau, drwyddo draw, yn ddwyieithog, i helpu pobl ddi-Gymraeg sy’n gwylio’r gemau ar S4C. Bwriad y darlunydd poblogaidd Anne Cakebread oedd tynnu ar ei phrofiad o gynhyrchu delweddau chwaraeon a chreu’r llyfr yn seiliedig ar hynny. Mae gan Anne brofiad helaeth o weithio i gylchgronau Match of the Day, Shoot, Match a Total Football. Meddai Anne, “Doeddwn i ddim yn cael chwarae pêl-droed pan oeddwn i’n iau, ond chwaraeais i Merched Castell Caerffili yn fy mhedwardegau, ac rwy’n rhan o dîm hyfforddi merched iau yng ngorllewin Cymru.” Afraid dweud bod pêl-droed yn ddylanwad mawr ar ei bywyd, felly, ac mae’r Llyfr Lliwio Pêl-droed Cymru yn destament i hynny.

Mae Anne Cakebread hefyd yn awdures ar y gyfres hynod boblogaidd o lyfrau dysgu ieithoedd sy’n cynnwys y clasuron Teach your Dog Welsh, Teach Your Dog Gog: North Wales Welsh a Teach your Cat Welsh. Mae hi’n byw yn Llandudoch ac yn rhedeg Oriel Canfas yn Aberteifi.

 


To mark the Wales men’s team enormous achievement in qualifying for the FIFA World Cup, as well as the increasing popularity of the Wales women’s team, bestselling author and artist Anne Cakebread has created a colouring book celebrating Welsh football, published by Y Lolfa, Anne’s illustrations will appeal to both children and adults and bring to life the passion and excitement of some of the most memorable moments in recent Welsh football history. These images are probably already seared into the memories of die-hard fans, but this colouring book will be a fun way to ease the tension for those following the journey of both the men’s and women’s Wales teams.

The book includes a glossary of football terms in Welsh and the captions are bilingual throughout, to help anyone who doesn’t speak the language but will be watch the Wales games on S4C. The popular artist Anne Cakebread has extensive experience of producing sports illustrations for Match of the Day, Shoot, Match and Total Football magazines and drew on this for the book.

Anne said, “I wasn’t allowed to play football when I was younger, but I played for Caerphilly Castle Girls in my forties, and I help with coaching a girls’ team in west Wales.” The Welsh Football Colouring Book is a testament to Anne’s love of the game.

Anne Cakebread is also the author of the extremely popular series of language-learning books, including Teach your Dog Welsh, Teach Your Dog Gog: North Wales Welsh and Teach your Cat Welsh. She lives in St Dogmaels and runs Canfas art gallery in Cardigan.

Mae Llyfr Lliwio Pêl-droed Cymru | Welsh Football Colouring Book gan Anne Cakebread ar gael nawr (Y Lolfa, £4.99)

Llyfr Lliwio Pêl-droed Cymru | Welsh Football Colouring Book by Anne Cakebread is available now (Y Lolfa, £4.99)