Fortuna's Deadly Shadow
Pontypridd, 1893. Mae yna ddamwain trên erchyll, ac yn anhrefn y drychineb mae llofrudd yn cuddio olion ei weithred, ond mae un o ddioddefwyr y ddamwain yn cael ei adnabod trwy'i watsh boced. Ddwy flynedd yn ddiweddarach mae Thomas Chard yn cyrraedd y dref i ddechrau swydd newydd yn arolygydd yr heddlu, ac ar yr un pryd darganfyddir corff yn Afon Taf.