Trosiadau / Translations: Gwaliadir / Walesland

Caryl Lewis, Nigel Wells

Hanes ffwrdd-â-hi, yn cyflwyno techneg anghyffredin o olrhain hanes Cymreictod drwy fydr ac odl, gan Sais sydd wedi symud i Gymru. Cynhwysir cyfieithiad Cymraeg ochr-wrth-ochr gan yr awdur nodedig Caryl Lewis, sy'n ychwanegu dimensiwn gwahanol at y deunydd.

ISBN: 9781843236689

Pris: £7.99

Adran: Hamdden, Hanes, Hanes Cymru, Chwedlau, Barddoniaeth

Cyfrwng: Clawr Meddal

Iaith: Dwyieithog

Nifer y tudalennau: 70

Mwy o wybodaeth

Adolygiadau

Dilyniant o gerddi ar sylfaen themâu'r genedl sydd yma, yn fwriadol ddiymchwil eu naws, er bod cryn dreiddgarwch ynddynt. Ceir deg prif thema, sef teitlau penodau John Davies yn ei lyfr Hanes Cymru fel fframwaith, a cherddi bychain yn gwnïo'r gyfrol at ei gilydd. Golwg amgen ar hanes Cymru. - Aled Lewis Evans, Gwales

Tabl Cynnwys

Bones / Esgyrn
thread one / llinyn un
Gods / Duwiau
thread two / llinyn dau
Stones / Meini
thread three / llinyn tri
Law / Cyfraith
thread four / llinyn pedwar
Land / Tir
thread five / llinyn pump
Word / Gair
thread six / llinyn chwech
Iron / Haearn
thread seven / llinyn saith
Coal / Glo
thread eight / llinyn wyth
Fire / Tân
thread nine / llinyn naw
Root / Gwraidd

Broliant

Archwiliad barddol o hanes Cymru yw Gwaliadur. Nid llyfr testun mohono. Nid pamffled propogandydd. Nis cysgodwyd chwaith gan niwloedd annelwig ac ystrydebol hud a chwedloniaeth. Ac er bod nifer o enwau mawr gorffennol Cymru yn ymddangos - o Dewi Sant i Saunders Lewis - nid eu stori hwy, ond hynt a helynt y werin bobl sydd amlycaf yn y cerddi hyn, boed hwy'n ddidoddefwyr truenus, yn ddilynwyr brwd, neu'n wylwyr di-hid. Rhwng y deg prif gerdd, mae nawr o 'linynnau' un-pennill yn ein hatgoffa o bresenoldeb y tir, yn weithredol a goddefol, yn nhreigl digwyddiadau Cymru o'r cyn-oesau hyd heddiw.

Hefyd yn y gyfres