Croeso
Y Lolfa yw un o brif weisg Cymru gyda dros 1,000 o lyfrau mewn print. Defnyddiwch y wefan yma i bori ac i brynu yn Gymraeg.

Y Lolfa is one of Wales' leading printers and publishers. As well as a huge list of Welsh books we sell English books of Welsh and Celtic interest and resources for Welsh learners.

New author’s powerful story resonates with American readers

A new novel based on Welsh history has been reprinted within two months of its release as a result of a great response in the USA. Tongue Tied by Peter Griffiths, a Welsh author who's lived in America for many years, is set in the Tryweryn Valley, the Rhondda, and around Llanelli. It has proved to be a hit with American readers and in particular with book club enthusiasts who have praised the author as “a wonderful storyteller” and the novel as “a wonderful story about friendship and the ties that bind”.

Dewi Roberts who has reviewed the book for Gwales says: “This is a powerful story which explores relationships, religion, language and identity.” On the subject of national identity, Griffiths states, “One is Welsh if one feels Welsh. The novel recognises the tension that arises at times between the majority of Welsh people who can't speak Welsh and the minority who can; and the divisiveness of the language in these instances is compared, with sadness, to its crucial unifying role over the millennia.”

The author was inspired to write Tongue Tied twenty-five years after leaving his homeland. He says, “In 2000, while driving from Heathrow to Bala, climbing the Berwyn from Llangynog, I distinctly remember being moved by the grandeur, and feeling ludicrously patriotic. How could I not write a novel glorifying Wales, its people, and its language? It would be aimed partly at my circle of acquaintances in the States, who go weak at the knees over Scotland and Ireland, but rarely over Wales.”

A book signing event has been arranged for 6.30pm on 10 June at Awen Meirion, Bala, close to where the novel is set.

Peter Griffiths, who is a Welsh speaker, was born in Cynheidre near Llanelli in Carmarthenshire. He now divides his time between Swansea and Denver. This is his first novel.

book details

<<< Previous story     Next story >>>

MORE NEWS...

From Wimbledon to Y Lolfa

Essential Companion for all the Six Nations Sing-Songs

Popular Version of Epic Glyn Dwr Story Published

MI5 infiltration of Plaid Cymru inspires Novel

It’s Carmarthen – but not as we know it!

The Story of Hughesovka

Old stories...

---

Y Lolfa, Talybont, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru/Wales SY24 5HE     +44(0) 1970 832 304